São José dos Campos reúne excelentes condições para atrair investidores e empreendedores arrojados. É uma cidade cosmopolita, com uma história construída com a participação de universidades, organizações modernas, profissionais de várias partes do mundo e a imensa criatividade nacional. Foi assim que aqui se estabeleceram o DCTA, o ITA, as grandes indústrias e os diversos centros avançados de pesquisa e tecnologia.
É sede do maior Polo Aeroespacial da América Latina e reúne empresas de alta tecnologia e inovação.
A cidade confirma sua vocação de inovação e referência no setor aeroespacial com a presença das três maiores empresas de aviação do mundo. A Embraer, fabricante brasileira de aviões que impulsionou o desenvolvimento da cidade, a Boeing que instalou um Centro de Pesquisas e o Grupo EADS, controlador da Airbus, líder nos segmentos aeroespacial e de defesa.
Minha missão como prefeito da cidade tem sido promover as condições para São José dos Campos sustentar um forte ritmo de crescimento. Um crescimento que reflita em conquistas para a cidade, em melhoria da vida do joseense.
Para isso, preparamos a cidade e os joseenses para o futuro: como, por exemplo, com o programa “Escola Interativa”, um projeto ousado que iniciamos em 2014, que traz um novo modelo de educação integrada com tecnologia, preparando nossas crianças e jovens para um mercado de trabalho competitivo e inovador.
Também estamos preparados para estar na vanguarda do setor de serviços com pessoas qualificadas para atender o mundo todo. Nossa cidade acaba de ser escolhida pelo complexo empresarial World Trade Center (WTC) para receber uma unidade do empreendimento. Consolidada, esta conquista é capaz de nos colocar em todos os roteiros internacionais de grandes eventos e de negócios, em diversos segmentos da economia.
É com alegria que o convidamos a conhecer nossa cidade e apostar em grandes parcerias que aqui encontrarão um terreno fértil.
Pois esta é a vocação de nossa cidade: inovar para crescer, investir para distribuir os benefícios sociais do crescimento e mostrar-se ao mundo como um celeiro de criatividade, num ambiente de vida saudável e economia dinâmica e moderna.
Carlinhos Almeida
Prefeito de São José dos Campos
Innovate to grow
Our city has become one of the most important industrial poles and technological centers in the country, an honor for those who live and work here, and also for the whole country. It is a city of the future. A future that is already here.
São José dos Campos counts on excellent conditions to attract bold investors and entrepreneurs. It is a cosmopolitan city, with a history built with the participation of universities, modern organizations, professionals from several places worldwide and huge national creativity. That is how DCTA, ITA, large industries and different advanced research and technology centers were established.
It is the seat for the largest Aerospace Pole in Latin America and gathers high technology and innovation companies.
The city confirms its vocation for innovation and reference in aerospace sector with presence of three world largest aviation companies. Embraer, Brazilian manufacturer of airplanes that has stimulated the city development; Boeing, that installed a Research Center and EADS Group, Airbus controller, leader in aerospace and defense segments.
My mission as mayor of the city has been the promotion of conditions for São José dos Campos to sustain a strong growth rhythm. A growth that brings accomplishments to the city, and improves the life of its inhabitants.
For such, we have prepared the city and its inhabitants to the future: for example, the “Interactive School” program, a bold project, initiated in 2014, that brings a new model of education integrated with technology, preparing our children and youth for a competitive and innovating work market.
We are also prepared to be on the vanguard in services sector with qualified persons to serve the whole world. The city has just been chosen by the World Trade Center (WTC) entrepreneurial complex to receive one unit of the undertaking. When consolidated, this accomplishment will be able to place us in all international routes of large events and businesses, in several segments of economy.
It is with great joy that we invite you to visit our city and invest in great partnerships that will find here a breeding ground.
For this is our city vocation: innovate and grow, invest to distribute social benefits from the growth and show itself to the world as a creativity barn, in an environment of healthy life and dynamic and modern economy.
Carlinhos Almeida
São José dos Campos Mayor
Innovar para crecer
Nuestra ciudad se volvió uno de los más importantes polos industriales y gran centro tecnológico del país. Un orgullo para aquellos que viven y trabajan acá y, también, para todo Brasil. Es la ciudad del futuro. De un futuro que ya llegó.
São José dos Campos reúne excelentes condiciones para atraer inversores y emprendedores audaces. Es una ciudad cosmopolita, con una historia construida con la participación de universidades, organizaciones modernas, profesionales de varias partes del mundo y la inmensa creatividad nacional. Fue así que se establecieron aquí el DCTA, el ITA, las grandes industrias y los diversos centros avanzados de investigación y tecnología.
Es sede del mayor Polo Aeroespacial de América Latina y reúne empresas de alta tecnología e innovación.
La ciudad confirma su vocación de innovación y referencia en el sector aeroespacial con la presencia de las tres mayores empresas de aviación del mundo. Embraer, fabricante brasileña de aviones que impulsó el desarrollo de la ciudad, la Boeing que instaló un Centro de Investigaciones y el Grupo EADS, controlador de Airbus, líder en los segmentos aeroespacial y de defensa.
Mi misión como alcalde de la ciudad ha sido promover las condiciones para que São José dos Campos sustente un fuerte ritmo de crecimiento. Un crecimiento que se refleja en conquistas para la ciudad, en mejora de la vida del joseense.
Para eso, preparamos a la ciudad y a los joseenses para el futuro: como, por ejemplo, con el programa “Escuela Interactiva”, un proyecto osado que iniciamos en 2014, que carga un nuevo modelo de educación integrada con tecnología, preparando nuestros niños y jóvenes para un mercado de trabajo competitivo e innovador.
También estamos preparados para estar a la vanguardia del sector de servicios con personas calificadas para atender todo el mundo. Nuestra ciudad acaba de ser escogida por el complejo empresarial World Trade Center (WTC) para recibir una unidad del emprendimiento. Consolidada, esta conquista es capaz de colocarnos en todos los circuitos internacionales de grandes eventos y de negocios, en diversos segmentos de la economía.
Es con alegría que lo invitamos a conocer nuestra ciudad y apostar en grandes alianzas que encontrarán aquí un terreno fértil.
Pues esta es la vocación de nuestra ciudad: innovar para crecer, invertir para distribuir los beneficios sociales del crecimiento y mostrarse al mundo como un granero de creatividad, en un ambiente de vida saludable y economía dinámica y moderna.
Carlinhos Almeida
Alcalde de São José dos Campo
